Pokémon Scarlet e Violet não serão localizados em português

The Pokémon Company confirma que jogos não estarão disponíveis na língua portuguesa, apesar de campanha da comunidade que tomou as redes sociais Um sentimento de frustração atinge a comunidade de Pokémon no Brasil. Apesar de uma grande campanha, Pokémon Scarlet & Violet não terão tradução e localização em português. A The Pokémon Company confirmou a informação através do fórum oficial dos games.

Pokémon Scarlet e Violet novo jogo da franquia Pokémon

Divulgação/The Pokémon Company

+ Pokémon GO terá seletiva para World Championships em Joinville

+ Pokémon TCG: brasileira recorda luta contra Covid, assédio e títulos

+ Pokémon UNITE: Conheça a From Brazil, o Exódia brasileiro

No comunicado, a empresa afirmou que estão "comprometidos a levar a diversão do universo Pokémon para nossos fãs ao redor do mundo". Entretanto, foi categórico em afirmar que "Pokémon Scarlet e Pokémon Violet não terão idiomas adicionais além daqueles disponíveis atualmente".

— Estamos analisando quando e como poderemos expandir da melhor forma possível a localização dos nossos jogos nos mercados em que trabalhamos, como a América Latina. Agradecemos muito aos nossos fãs, onde quer que estejam, pelo apoio e pela paciência — diz o texto.

Apesar da promessa, a comunidade brasileira se sentiu frustrada. Diversos comentários refletem a ação.

o

Campanha #PokemonPTBR

A campanha para a localização do Pokémon Scarlet e Violet começou no final do mês de fevereiro. O auge aconteceu no início de março com a atenção de diversos influenciadores e famosos, como Juliette, campeã do BBB 21, e Casimiro Miguel, um dos maiores streamers do Brasil e Personalidade do Ano no Prêmio eSports Brasil 2021, movimentaram as redes sociais em apoio à campanha.

A campanha começou com o podcaster Daniel Reenlsober promoveu uma campanha para localização dos jogos de Pokémon em Português do Brasil e de Portugal. Através de seu Twitter, criou uma thread explicando aos fãs dos jogos sobre como enviar uma solicitação para a The Pokémon Company pedindo a tradução dos títulos para a comunidade lusófona.